昨天和一个朋友一起吃饭，看到旁边坐了一个外国人，出于好奇，我们就留心老外怎么点菜？毕竟这家餐馆的有些菜名能让老外瞬间奔溃。
这个老外应该是来中国没多长时间的，汉语说的也不怎么顺畅，对汉字的理解大概也是停留在表面意思。老外看了一会菜单，指着“蚂蚁上树”这道菜问服务员：“蚂蚁和树也能吃吗？”
服务员一脸的懵逼，也许他也是第一次遇到这样的顾客吧！对于中国人来说，“蚂蚁上树”就是一道菜，但对于不了解中国文化的老外来说，就成了血淋淋的画面。
我和朋友看到这一幕，也点了一道“蚂蚁上树”，老外看到我们的菜后，才放心的点了起来，吃完还向我们道谢。
其实，除了像“蚂蚁上树”这样的一些菜名之外，还有很多让老外看了都不敢点的中国名菜。小编闲来无事，把生活中能够遇到的一些让老外不敢点的菜名汇总了一下，当然，小编总结的不到位，各位看官可以补充一下。
1、蚂蚁上树
蚂蚁上树其实就是粉条炒肉末，很平常的一道菜，因为起了这么一个奇怪的名字让很多人不了解它的庐山真面目。老外更是看到名字就不敢点了，毕竟在他们的文化意识里，蚂蚁就是蚂蚁，和菜没有多大的关系。
2、老婆饼
之前在网络上有个笑话，说有人点了一盘鱼香肉丝，因为没有鱼和老板吵了起来。老板说，你幸好点的是鱼香肉丝，如果你点一个老婆饼，我是不是还要送你一个老婆啊？这本是一个笑话，但也折射除了中国菜名的博大精深。老婆饼是半岛台湾的特产，其用料和月饼是差不多的。
3、红烧狮子头中国人都知道红烧狮子头就是四喜丸子，是很普通的一道菜，但外国人一看到这个菜名，想到的就是把一头狮子的脑袋红烧了，这画面真不敢想象啊！
4、夫妻肺片夫妻肺片是一道川菜，是用牛肉为原料做成的切片。外国人看到这道菜名，估计拔腿就跑了，吃顿饭连命都没了，这太可怕了。不得不说中国人的想象力真的太丰富了。
5、佛跳墙佛跳墙是一道比较复杂的菜，做一道菜要很多原料，也要花费很多的时间，价格也比较贵。一提起这个，中国人大多数都能理解，但外国人可能就想成了少林寺一群和尚了。
6、龙须面龙须面大家都了解，简单地说就是挂面。可外国人看来，这应该是很名贵的一道菜了，毕竟龙在中国是至高无上的存在，龙的胡须做成的面，一定是很难得的。
生活中还能遇到很多让人匪夷所思的菜名，尤其是外国人看到都不敢点的菜名，不知道大家遇到过这样的尴尬没有，欢迎各位补充说明。
联系电话：